發明展
請幫我把發明展報告,翻譯成英文,給美國人看的
1.多方面應用:是使用原本用來裝於抽屜或是門窗的防盜警報器
內含有磁簧式開關
只要兩個警報器分離超過1公分就會發出警報。
2.環保:這一個浴缸滿水位警報器
能夠準確的通知您應該何時關閉水源
才不會造成水從浴缸外流出去
浪費水資源。
3.聲音大、清楚:由於門窗型防盜警報器它的分貝大概在70~90分貝
所以聽得很清楚。
4.傳播速度快:由於是聲音傳播
所以放水的人也可以接收訊息快速
立即的關閉水龍頭。
請幫我翻譯
謝謝請不要使用翻譯機
否則美國人看不懂。
謝謝幫忙
1.多方面應用:是使用原本用來裝於抽屜或是門窗的防盜警報器
內含有磁簧式開關
只要兩個警報器分離超過1公分就會發出警報。
Various applications: Use burglar alarms originally fitted fordrawers
doors or windows; it contains the magnetic reed switch and will sound thealarm if two burglar alarms are separated over one centimeter.2.環保:這一個浴缸滿水位警報器
能夠準確的通知您應該何時關閉水源
才不會造成水從浴缸外流出去
浪費水資源。
Environmental protection: This is a bathtub water full-levelalarm
which can accurately inform you when to turn water off without wastingany water draining from the bathtub..3.聲音大、清楚:由於門窗型防盜警報器它的分貝大概在70~90分貝
所以聽得很清楚。
Loud and Clear: The window-based burglar alarm will sound roughlyfrom 70 to 90 dB (decibels)
so it can be clearly heard.4.傳播速度快:由於是聲音傳播
所以放水的人也可以接收訊息快速
立即的關閉水龍頭。
Fast transmission: Because it is soundtransmission
people can receive message quickly and immediately turn thefaucet off.
參考資料
me
1Various application: Is the use uses for to install originally in the drawer perhaps windows and doors